This page is also available in English (Englisch)

Machen Sie mit bei Piwik

Piwik wird ständig weiterentwickelt und aufgerüstet (wir machen gern Updates!) und da es mittlerweile sehr beliebt geworden ist, brauchen wir IHRE Hilfe, um Piwik zu verbessern. Das Core-Team ist immer noch recht klein (und sehr beschäftigt), also würden wir uns über helfende Hände freuen die uns dabei unterstützen, unsere Ziele für Piwik 1.0 zu erreichen.

Die gute Nachricht ist: es gibt viele Wege, wie Sie uns bei Piwik unterstützen können. Sie müssen dazu nicht unbedingt ein Programmierer sein. Wenn Sie etwas Zeit und guten Willen übrig haben, können Sie uns definitiv helfen!

› Anregungen

  • Nutzen Sie Piwik.
    Es scheint offensichtlich, aber Piwik-Nutzer leisten einen bedeutenden Beitrag: Sie senden uns E-Mails voller Begeisterung und positivem Feedback und das motiviert uns, die hoch gesteckten Ziele noch stärker zu verfolgen! Schicken Sie uns Anregungen, detaillierte Fehlerberichte und werden Sie Piwik-"Fan" auf Facebook, damit es sich herumspricht. Nutzen Sie Piwik und teilen Sie uns mit, was Sie wirklich davon halten!
  • Steigern Sie die Bekanntheit von Piwik
    Schreiben Sie z.B. einen Blog-Artikel, oder twittern Sie über Piwik… Schicken Sie uns einen Link zu Ihrem Artikel, damit wir ihn auf unserer Medienseite verlinken können.
  • Erfahren Sie mehr über das Projekt
    Abonnieren Sie den Blog-RSS-Feed (oder bekommen Sie Updates per E-Mail) um über die aktuellen Themen von Piwik auf dem Laufenden zu bleiben. Abonnieren Sie den RSS-Feed des Änderungsprotokolls von Piwik, um über die neuesten Funktionen und Fehlerbeseitigungen benachrichtigt zu werden.
  • Helfen Sie uns, Piwik zu testen
    Wenn Ihnen Probleme oder Fehler an der aktuellen Version von Piwik auffallen, berichten Sie diese bitte im Bug-Tracker, inklusive einer genauen Beschreibung und den passenden Infos um den Fehler nachvollziehen zu können (mehr darüber, wie Sie eine präzise Fehlerbeschreibung verfassen: Wie soll ich einen Fehler melden?).
    Piwik in einer stabilen Version ist kein Mythos sondern genau das, worauf wir abzielen!
  • Prüfen Sie die Dokumentation
    Überprüfen Sie die vorhandene Dokumentation und FAQ und schicken Sie uns Ihre Fragen, Rückmeldungen und Verbesserungsvorschläge zu.
  • Übersetzen Sie Piwik!
    Wenn Sie eine Fremdsprache fließend sprechen, auch Englisch, helfen Sie uns bei der Übersetzung. Die können auch die piwik.org Webseite übersetzen.
  • Helfen Sie der Community
    Unterstützen Sie andere Nutzer im Forum und treffen Sie andere Piwik-Nutzer.
  • Verfassen Sie einen Gast-Artikel im Blog
    Wenn Sie ein interessantes Thema haben, das Sie gern diskutieren oder teilen möchten, schicken Sie uns einen Gast-Artikel für den Piwik-Blog: Wir würden gerne von Ihnen hören und mit Anderen teilen! Erfahren Sie mehr im Bereich "Wie kann ich einen Gast-Artikel für den Piwik-Blog schreiben?"
  • Reißen Sie etwas im Marketing!
    Marketing ist für das Projekt unglaublich nützlich: Es ist hilfreich bei der Verbesserung des Piwik-Images auf verschiedensten Webseiten (sourceforge, freshmeat, hotscripts, usw.). Um Jeden vom Piwik-Projekt wissen zu lassen, können Redakteure kontaktiert werden, es kann auf Blogs, Webseiten oder in Magazinen berichtet werden (CD-Roms / DVD's, die es zusammen mit Zeitschriften gibt können Piwik beinhalten), usw. Wir haben einige Ideen auf der Piwik Marketing-Roadmap-Seite gesammelt. Wenn Sie uns bei vorhandenen oder neuen Ideen helfen möchten, kontaktieren Sie uns.
  • Spenden
    Piwik ist ein Open-Source-Projekt und wir alle arbeiten daran aus Liebe zum Projekt. Natürlich sind Spenden sehr willkommen. Die Erträge werden dann für die Weiterentwicklung des Piwik-Projekts verwendet: Marketing, Design, usw. Sie können Geld auf unseren PayPal-Account spenden.

  • Teilen Sie uns Anregungen und Verbesserungsvorschläge mit
    Schicken Sie uns Vorschläge, wie wir Piwik verbessern können, im Forum für Funktions-Vorschläge. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Vorschlag nicht schon in unsere Ticket-Liste aufgenommen wurde. Lesen Sie dazu auch "Wie verfasse ich einen Funktionsvorschlag?"..

› Anregungen für technisch Versierte

› Quellen

  • Piwik 1.0 Roadmap
    Die Liste vorrangiger Aufgaben, neuer Funktionen und Dokumentationen, die wir für Piwik 1.0 umsetzen möchten – so können Sie sich einfach aussuchen, an was Sie weiterarbeiten möchten!
  • Piwik Entwicklungsprozess
    Wie läuft der Piwik Entwicklungsprozess ab? Wie veröffentlichen wir neue Versionen und wie können Sie Korrekturen und neue Dokumentationen übermitteln? Mehr Informationen darüber, wie wir durch unsere Organisationsstruktur neue Funktionen entwickeln und hohe Qualitätsstandards sicherstellen.

› Brauchen Sie Unterstützung?

Da wir ein sehr kleines Team sind, ist unsere Zeit ist begrenzt. Für uns ist Piwik eine Community: Wenn Sie etwas Zeit und Energie in Piwik investieren möchten, werden wir Ihnen gern Starthilfe geben! Falls Sie Fragen haben oder Hilfe brauchen, können Sie sich gern an das Team wenden.

Entries (RSS)