Piwik in anderen Sprachen
In einer perfekten Welt würden wir Piwik gerne in jeder Sprache verfügbar machen. Helfen Sie mit, dies zu verwirklichen! Wenn Sie Piwik in eine Sprache übersetzen können in der es bisher nicht verfügbar ist, oder wenn Sie helfen können eine vorhandene Übersetzung zu optimieren, würden wir uns freuen, wenn Sie uns kontaktieren. Schreiben Sie eine E-Mail an translations (at) piwik.org um damit zu beginnen.
Piwik.org Webseiten-Übersetzung: Falls Sie Interesse haben, die Webseite in Ihre Sprache zu übersetzen – dies ist möglich! Lesen Sie dazu die Anleitung zur Webseiten-Übersetzung.
You can use Piwik in: አማርኛ, العربية, Беларуская, Български, Català, Česky, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti keel, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Galego, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, ქართული, 한국어, Lietuvių, Norsk (bokmål), Nederlands, Nynorsk, Polski, Português brasileiro, Português, Română, Русский, Slovensky, Slovenščina, Shqip, Srpski, Svenska, తెలుగు, ภาษาไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文.
| Language | Translator | Percentage complete |
|---|---|---|
| አማርኛ (Amharic) | Alazar Tekle | 45% |
| العربية (Arabic) | Mustafa Rawi | 83% |
| Беларуская (Belarusian) | Fat Cow, Alban 'r4bble' Ardua | 93% |
| Български (Bulgarian) | Kristalin Chavdarov, Andon Ivanov, Tom Atanasov | 80% |
| Català (Catalan) | Isaac Sánchez Barrera | 48% |
| Česky (Czech) | Filip Bartmann | 75% |
| Dansk (Danish) | jan madsen | 95% |
| Deutsch (German) | Frank Bueltge, Thorsten Taube, Arthur W. Borens, Marco Ziesing, Andreas Just, Fabian Becker, Henry Müller, Pascal Herbert, Christian W. Schneider, Michael Stenz, Itransition, Timo Besenreuther | 99% |
| Ελληνικά (Hellenic) | Jim Black www.jblack.info, Γεώργιος Τέλλος OnSite.Net VoIP & IT Solutions, Παναγιώτης Παπάζογλου Δρ. Δασολόγος-Περιβαλλοντολόγος | 95% |
| English (English) | - | 100% |
| Español (Spanish) | Marcos Alberto Sanmartín Pereira, David Ernesto Soto Vásquez, Fernando SFEIR, David Álvarez Robert | 91% |
| Eesti keel (Estonian) | Kaido Toomingas | 37% |
| Euskara (Basque) | Librezale.org | 58% |
| فارسی (Persian) | reza abbasi | 27% |
| Suomi (Finnish) | Olli Jarva | 81% |
| Français (French) | Vincent BIRET | 93% |
| Galego (Galician) | OUSLI - Ourense Software Libre, Antonio Andina | 41% |
| עברית (Hebrew) | Nirlah - Nir Lahad | 33% |
| Magyar (Hungarian) | József Jároli, Viktor Horvath & Mr. Balu | 83% |
| Bahasa Indonesia (Indonesian) | Hendry Lee, Djaka PM, Bayu Aditya H | 95% |
| Íslenska (Icelandic) | Anna Jonna Ármannsdóttir | 55% |
| Italiano (Italian) | Alessandro Coscia, Giovdi, Yusef Maali, Andrea Marchitelli (CILEA), Fabrizio Rocca | 87% |
| 日本語 (Japanese) | Takafumi/Drupal Japan - http://drupal.jp | 78% |
| ქართული (Georgian) | Kasia | 77% |
| 한국어 (Korean) | Jong-In Kim | 48% |
| Lietuvių (Lithuanian) | Donatas Stonys (Blue Whale SEO) | 80% |
| Norsk (bokmål) (Norwegian Bokmål) | Hans Fredrik Nordhaug | 68% |
| Nederlands (Dutch) | Martijn van Laar, Hannes Bossuyt, Sigge Stegeman, Taco Vader | 82% |
| Nynorsk (Norwegian Nynorsk) | Kristoffer Egil Bonarjee,Simon Hansen | 59% |
| Polski (Polish) | Remigiusz Waszkiewicz, Marcin Kowol, Maciej Zawadziński, Artur Warchoł | 83% |
| Português brasileiro (Brazilian Portuguese) | Marcos Napier, Marcela Ferraro, Zob | 73% |
| Português (Portuguese) | Rodrigo "Acid Rain" Kroehn, Daniel "SupSuper" Albano, Zob | 76% |
| Română (Romanian) | astonsoftware | 40% |
| Русский (Russian) | Vadim Nekhai, Nelde Maxim, Andrey | 83% |
| Slovensky (Slovak) | Miroslav Habara, Zdenko Podobný | 63% |
| Slovenščina (Slovenian) | Aleksej Lazanski | 38% |
| Shqip (Albanian) | Besnik Bleta | 82% |
| Srpski (Serbian) | Branislav Maksin, Petar Benke, Nikola Stojković | 84% |
| Svenska (Swedish) | Tony Lygnersjö, Fredrik Astrom | 82% |
| తెలుగు (Telugu) | Veeven | 31% |
| ภาษาไทย (Thai) | coyoty, Anusuk Sangubon(@Jaideejung007's - THZAA.COM) | 84% |
| Türkçe (Turkish) | Fabian Becker, Emre Yazici, Emre Saraçoğlu | 54% |
| Українська (Ukrainian) | Joseph Chereshnovsky, Anton Andriyevskyy | 78% |
| 简体中文 (Simplified Chinese) | Marine.Ming | 75% |
| 繁體中文 (Traditional Chinese (Taiwan)) | Pseric, Eros | 76% |
About this page:
- The Languages and Percentage complete displayed on this page are based on the latest Piwik release or on the latest SVN revision.
- This page has been automatically built by calling the Piwik API LanguagesManager.getAvailableLanguagesInfo to get the array of languages and their information.
- If you want to improve an existing Piwik translation, or contribute a new translation, please let us know by email at translations@piwik.org.
Deutsch
English 
Français 
Ελληνικα 
polski 
Piwik on Facebook
Newsletter
Follow Piwik on Twitter
Follow Piwik blog